Ledtråden ”neapel där” syftar på det italienska namnet för staden Neapel. Det vanligaste svaret är Napoli, som har 6 bokstäver. Här är den fullständiga listan med säkra lösningar.
Varför heter Neapel på italienska just Napoli?
Neapel heter Napoli på italienska, och i korsord är det mycket vanligt att man översätter ortnamn till det lokala språket. Ledtråden ”neapel där” förtydligar att det är stadens egennamn som efterfrågas, inte det svenska ordet ”Neapel”.
Vad betyder ”neapel där” i korsord?
Det är en ledtråd som frågar efter staden Neapels italienska namn. Precis som ”Paris där” skulle ge ”Paris” (franska) eller ”München där” ge ”Munich”. Svaret blir alltså det lokala namnet.
Finns det andra svar på ”neapel där”?
Nej, i korsordssammanhang är Napoli det enda vedertagna svaret för denna ledtråd. Vissa korsord använder stavningen ”Napoli” eller ”Napoli” (samma ord), och längden är alltid 6 bokstäver.
Kan man lösa ”neapel där” som ”Neapel” med 6 bokstäver?
Nej, ”Neapel” är det svenska namnet och skulle då vara en direkt upprepning av ledtråden. Korsordskonstruktörer vill ha en annan vinkel – här alltså det italienska namnet.