Ledtråden ”är nära nog” syftar på något som nästan, men inte fullt, är så. Det vanligaste svaret är når (3 bokstäver), en kortform av ”när” i betydelsen nära. Ett längre alternativ är inemot (6 bokstäver), som ofta används i korsord för att betyda ungefär eller närapå.
Varför är ”når” det vanligaste svaret på ”är nära nog”?
Det kommer av den ålderdomliga eller dialektala användningen av ”når” som en synonym till ”nära”, ofta i frasen ”når nog” eller ”när nog”. Korsordskonstruktörer uppskattar den korta längden, och ordet finns belagt i Svenska Akademiens ordlista som en variant.
Vad betyder ”inemot” i korsordssammanhang?
Inemot är ett adverb som betyder ”närapå” eller ”ungefär”, och används ofta som svar på ledtrådar som ”nära nog”, ”nästan” eller ”cirka”. Det är ett vanligt sexbokstavssvar i svenska korsord.
Kan ”är nära nog” även lösas med ”nå” (2 bokstäver)?
Ja, ”nå” är en mycket kort variant som förekommer i äldre eller poetisk svenska för ”nära” eller ”når”. Det fungerar bäst när korsordet kräver exakt två bokstäver, men är mindre vanligt än ”når” (3).
Hur skiljer sig ”nästan” från ”hart när”?
”Nästan” är det moderna vardagsordet för ”nära nog”, medan ”hart när” är en mer ålderdomlig synonym med samma betydelse. Båda dyker upp i korsord, men ”nästan” är vanligast som 6-bokstavssvar.