Har du någonsin undrat var du hittar den mest pålitliga guiden till svensk stavning och ordbetydelse? På svenska.se har Svenska Akademien samlat sina tre stora ordböcker – SAOL, SO och SAOB – i en gemensam söktjänst som är gratis att använda, och den här guiden hjälper dig att förstå skillnaderna mellan verken och välja rätt ordbok för dina behov.
Antal ordböcker på svenska.se: 3 ·
Akronym för Svenska Akademiens ordlista: SAOL ·
Senaste upplagan av SAOL: 15 ·
Antal uppslag i Svensk ordbok (SO): cirka 65 000
Snabböversikt
- svenska.se samlar SAOL, SO och SAOB på en gemensam sökplats (Linnéuniversitetet (universitetsbibliotek))
- SAOL är gratis online på svenska.se (Svenska Akademien (officiell webbplats))
- SO är en definitionsordbok för modern svenska (Göteborgs universitet (institution för svenska språket))
- SAOB täcker svenskt skriftspråk från 1521 till nutid (Karolinska Institutets bibliotek (universitetsbibliotek))
- Exakt när nästa upplaga av SAOL kommer
- Om fler ordböcker läggs till på svenska.se framöver
- SAOL 15 finns numera tillgänglig på svenska.se (Svenska Akademien (officiell webbplats))
- Framtida upplagor av SAOL och SO kommer att publiceras med nya ord och borttagna föråldrade ord
Nyckelfakta om svenska.se
Tre verk, tre olika syften – här är en snabb överblick över vad varje ordbok erbjuder.
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Antal ordböcker på svenska.se | 3 (Linnéuniversitetet (universitetsbibliotek)) |
| Vanlig fråga | Är SAOL gratis? Ja, på webben (Svenska Akademien (officiell webbplats)) |
| Nyaste upplaga SAOL | 15 (utgiven 2025) (Svenska Akademien (officiell webbplats)) |
| Svensk ordbok (SO) utgiven | 2024 (Göteborgs universitet (institution för svenska språket)) |
| SAOL uppslag | cirka 130 000 (Göteborgs universitet (institution för svenska språket)) |
| SO uppslag | cirka 65 000 (Göteborgs universitet (institution för svenska språket)) |
| SAOB omfattning | Från 1521 till nutid (Karolinska Institutets bibliotek (universitetsbibliotek)) |
För dig som snabbt vill kontrollera stavning räcker SAOL på svenska.se – gratis, alltid uppdaterad. Behöver du djupare definitioner är SO ett bättre val, och för historiska efterforskningar är SAOB oöverträffad.
Är Svenska Akademiens ordlista gratis?
Skillnad mellan SAOL online och tryckt version
- SAOL är tillgänglig gratis på svenska.se (Svenska Akademien (officiell webbplats)).
- Tryckta versioner av SAOL kostar pengar och säljs i bokhandeln (Svenska Akademien (officiell webbplats)).
- Webbversionen uppdateras oftare – SAOL 15 är redan tillgänglig på sajten.
Mönstret är tydligt: vill du ha den senaste ordlistan utan kostnad är webbversionen rätt väg att gå. Tryckta upplagor är främst för samlare eller de som föredrar en fysisk bok.
Vilka ord kommer att försvinna från SAOL?
Ord som tas bort inför varje ny upplaga
När en ny upplaga av SAOL publiceras revideras ordlistan. Enligt Svenska Akademien (officiell webbplats) behandlar SAOL samtida svenskt ordförråd – föråldrade eller sällsynta ord kan därför strykas.
Exempel på borttagna ord
I övergången från SAOL 14 till SAOL 15 försvann bland annat många ålderdomliga uttryck. Nya ord som speglar dagens samhälle lades till. Exakt vilka ord som tagits bort anges inte offentligt av Akademien, men principen är att ordlistan hålls aktuell.
För dig som skriver moderna texter är det en trygghet att SAOL rensar bort ord som inte längre används – du slipper riskera att använda föråldrade former.
The implication: Den som skriver moderna texter kan vara trygg med att SAOL rensar bort föråldrade ord.
Vilken är den bästa svenska ordboken?
Jämförelse mellan SAOL, SO och SAOB
| Ordlista | Bäst för | Typ |
|---|---|---|
| SAOL | Stavning, böjning, uttal | Ordlista (Göteborgs universitet (institution för svenska språket)) |
| SO (Svensk ordbok) | Definitioner och exempelmeningar | Definitionsordbok (Göteborgs universitet (institution för svenska språket)) |
| SAOB | Historisk språkforskning | Historisk ordbok (Karolinska Institutets bibliotek (universitetsbibliotek)) |
Vad det betyder: för vardaglig stavningskontroll väljer du SAOL. Vill du förstå ett ords betydelse och användning är SO rätt verktyg. För akademisk historisk analys är SAOB oumbärlig.
Vad kostar Svenska Akademiens ordbok?
Pris för tryckt SAOL
Tryckt SAOL 15 kostar cirka 200–300 kr och säljs i bokhandeln (Svenska Akademien (officiell webbplats)). Online är SAOL och SO helt gratis via svenska.se. SAOB är också tillgänglig på sajten, men för full åtkomst kan biblioteksinloggning krävas (Karolinska Institutets bibliotek (universitetsbibliotek)).
Gratis online ger dig alltid senaste upplagan – enda nackdelen är att du behöver internet. Tryckt SAOL är en engångskostnad men blir snabbt inaktuell.
The catch: Gratis online är bäst om du har internet; tryckt bok är en engångskostnad men blir snart inaktuell.
Vilket är svenskans fulaste ord?
Undersökning från Tidningen Näringslivet
Begreppet ”fulaste ordet” är subjektivt och har ingen officiell status. Det finns ingen officiell lista från Svenska Akademien. Däremot har medier som Tidningen Näringslivet genomfört enkäter där läsare röstar fram ord som uppfattas som fula. Resultaten varierar och är inte representativa för hela språket.
Så här använder du svenska.se – steg för steg
- Gå till svenska.se i din webbläsare.
- Skriv in ett ord i sökfältet.
- Välj vilka ordböcker du vill söka i – du kan markera SAOL, SO och/eller SAOB.
- Klicka på sök eller tryck Enter. Resultaten från valda ordböcker visas samtidigt (Svenska Akademien (officiell webbplats)).
- Klicka på ett resultat för att se fullständig information om ordet.
What this means: Med några få klick får du tillgång till alla tre ordböcker samtidigt.
Jämförelse mellan SAOL, SO och SAOB
Två ordböcker för modern svenska och en historisk – här ser du skillnaderna i en tabell.
| Egenskap | SAOL | SO | SAOB |
|---|---|---|---|
| Fullständigt namn | Svenska Akademiens ordlista | Svensk ordbok | Svenska Akademiens ordbok |
| Utgivare | Svenska Akademien | Svenska Akademien (Göteborgs universitet (institution för svenska språket)) | Svenska Akademien (Karolinska Institutets bibliotek (universitetsbibliotek)) |
| Antal uppslag | cirka 130 000 | cirka 65 000 | Pågående, flera band |
| Inriktning | Stavning och böjning | Definitioner och användning | Historisk utveckling från 1521 |
| Tillgänglighet | Gratis på svenska.se | Gratis på svenska.se | Gratis på svenska.se (full åtkomst via bibliotek) |
The pattern: Varje ordbok har sitt specifika användningsområde – från stavning till historisk forskning.
Specifikationer i detalj
En rad egenskaper skiljer verken åt – här är en fullständig teknisk genomgång.
| Egenskap | SAOL | SO | SAOB |
|---|---|---|---|
| Förkortning | SAOL | SO | SAOB |
| Fullständigt namn | Svenska Akademiens ordlista | Svensk ordbok | Svenska Akademiens ordbok |
| Utgivare | Svenska Akademien | Svenska Akademien | Svenska Akademien |
| Första utgivning | 1874 | 1986 | 1893 |
| Senaste upplaga | 15 (2025) (Svenska Akademien (officiell webbplats)) | 2024 (Göteborgs universitet (institution för svenska språket)) | Pågående |
| Antal uppslag | cirka 130 000 | cirka 65 000 | Över 500 000 (flera band) |
| Typ av ordbok | Ordlista | Definitionsordbok | Historisk ordbok |
| Innehåller definitioner | I många fall (Göteborgs universitet (institution för svenska språket)) | Ja, utförliga | Ja, med historiska exempel |
| Tidsomfattning | Samtidsspråk | Modern svenska | 1521–nutid (Karolinska Institutets bibliotek (universitetsbibliotek)) |
| Åtkomst på svenska.se | Gratis | Gratis | Gratis (full åtkomst via bibliotek) |
The implication: De tekniska skillnaderna visar att valet av ordbok bör styras av ditt behov.
Bekräftade fakta och oklarheter
Bekräftade fakta
- SAOL är gratis online på svenska.se (Svenska Akademien (officiell webbplats))
- SO har definitioner för modern svenska (Göteborgs universitet (institution för svenska språket))
- SAOB är en historisk ordbok (Karolinska Institutets bibliotek (universitetsbibliotek))
Rykten och oklarheter
- Det finns planer på att lägga till fler ordböcker på svenska.se – inget officiellt besked.
- SAOL kan komma att upphöra som tryckt bok – inga bekräftade uppgifter.
- Exakt antal borttagna ord i SAOL 15 är inte offentliggjort.
What this means: Fakta är bekräftade från pålitliga källor, medan vissa detaljer fortfarande är osäkra.
Vad experterna säger
SAOL behandlar det samtida svenska ordförrådet såsom det används i moderna texter.
Svenska Akademien (officiell webbplats)
SAOB är en historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar.
Karolinska Institutets bibliotek (universitetsbibliotek)
SAOL speglar samtidsspråket och ger uppgifter om stavning, böjning, uttal och i många fall betydelse.
Göteborgs universitet (institution för svenska språket)
Sammanfattningsvis bekräftar experterna att ordböckerna fyller olika funktioner.
Sammanfattning
Radisson Blu Scandinavia Hotel Oslo – pool, avstånd & historia
Fredriks Fika tårta i långpanna – guide för dig som ska baka
Allt i ett mat i långpanna – enkel guide för stora sällskap
Tomten är far till alla barnen – handling, rollista och streaming
Ralph Lauren Half Zip – Färger, storlekar och köptips
Att navigera bland Svenska Akademiens ordböcker behöver inte vara krångligt. SAOL är din snabbguide för stavning, SO ger dig djupare förståelse och SAOB öppnar dörren till språkhistorien. För dig som studerar svenska eller arbetar med språk är valet enkelt: använd SAOL för stavning, SO för definitioner och SAOB för historiska studier. Allt finns gratis på svenska.se – det enda du behöver är en webbläsare.
Relaterad läsning: UR Play Lilla Aktuellt – nyheter för mellanstadiet · Vad betyder rosa hjärta? Betydelse, symbolik och Snapchat
learnswedish.globatris.se, evasskrivskola.se, play.google.com, libguides.mdu.se, en.wikipedia.org, kib.ki.se
För den som vill fördjupa sig i svenska språket finns Svenska Akademiens ordböcker tillgängliga kostnadsfritt via svenska.se.
Vanliga frågor
Hur söker jag i flera ordböcker samtidigt på svenska.se?
Gå till svenska.se, skriv in ditt ord i sökfältet och markera de ordböcker du vill använda (SAOL, SO och/eller SAOB). Tryck på sök – resultaten visas bredvid varandra.
Vilken ordbok ska jag använda för stavning?
SAOL (Svenska Akademiens ordlista) är den självklara källan för stavning, böjning och uttal. Den är utformad just för detta ändamål.
Kan jag ladda ner SAOL som PDF?
Nej, SAOL erbjuds inte som nedladdningsbar PDF. Du kan använda den gratis på svenska.se eller köpa den tryckta boken.
Är SAOB öppen för alla?
Ja, SAOB är tillgänglig på svenska.se utan kostnad. För full åtkomst till alla funktioner kan biblioteksinloggning krävas.
Vad är skillnaden mellan SAOL och SO?
SAOL är en ordlista som fokuserar på stavning och ordformer, medan SO är en definitionsordbok som förklarar betydelser och användning i moderna sammanhang.
Hur ofta uppdateras ordlistorna?
SAOL uppdateras ungefär vart tionde år med en ny upplaga. SO uppdateras mer löpande. SAOB är ett pågående verk där nya band publiceras successivt.
Finns det en app för Svenska Akademiens ordböcker?
För närvarande finns ingen officiell app. Ordböckerna används via webbläsaren på svenska.se, vilket fungerar på både dator och mobil.
Relaterade artiklar
Amanda Falk är redaktionschef på Ledarpunkten och leder den dagliga nyhetslistan och publiceringsschemat.